《送山阳太守李公》翻译及注释

维淮东南，孰为州最。曰李大夫，实劳于外。公虽老矣，方壮方刚。

处剧而静，不烦以详。大率郡县，事如草芒。而况楚州，车轮中央。

侯繇其冲，客出四旁。北迎大车，南乱巨航。

公移私讯，骈檄交章。大夫酬应，谈笑以将。大夫甚健，日力有馀。

事至立决，罪无囚拘。教以好语，完其体肤。据案而坐，处之须臾。

吏休两廊，庭中空虚。所以楚人，爱公之敏。挥刀截绳，弯弓射隼。

敏所以辅，其本则明。穷奸破伪，窥心见情。譬如工师，譬如良匠。

手无所设，目无所妄。物随以就，法随以施。大寻小尺，方矩圆规。

嗟民虽愚，所以有几。曰敏曰明，曰公有体。

曰不生事，曰不悖理。不阿不随，不激不诡。民以是悦，众以是和。

何以送之，其可弗歌。在昔奏事，实采谣言。凡我乡党，宜歌斯篇。