首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



销声匿迹

意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由酷文网-专业的汉语字词典与文学资料库提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
一年被蛇咬,十年怕井绳 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
德容言功 见“德言容功”。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
白首之心 老年时的壮志。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
离奇古怪 十分奇特少见
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
手不释书 犹手不释卷。
屡试不爽 屡次试验都不错。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
移日卜夜 指昼夜相继。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
千里命驾 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。