爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 半途而废(意思解释)
- 改俗迁风(意思解释)
- 冠履倒置(意思解释)
- 高蹈远举(意思解释)
- 支支吾吾(意思解释)
- 空穴来风(意思解释)
- 余波未平(意思解释)
- 心灰意冷(意思解释)
- 一塌糊涂(意思解释)
- 损人不利己(意思解释)
- 苦思冥想(意思解释)
- 溢于言表(意思解释)
- 知其不可而为之(意思解释)
- 花拳绣腿(意思解释)
- 信以为真(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 休戚是同(意思解释)
- 舞刀跃马(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 男大当婚(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 密锣紧鼓(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 进进出出(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由酷文网-专业的汉语字词典与文学资料库提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 进本退末 | 本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 阳春白雪 | 阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 各行其是 | 行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一，反复无常。 |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |