首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由酷文网-专业的汉语字词典与文学资料库提供。

相关成语


成语 解释
安适如常 平安舒适像正常情况一样。
不屑一顾 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
不敢苟同 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
秋水伊人 指思念中的那个人。
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
金光闪闪 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
论黄数白 ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
堂堂一表 形容身材魁伟,相貌出众。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
上无片瓦,下无插针之地 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
投石问路 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
短寿促命 短命早死,要命。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。